AÑO 17 VOLUMEN 4412

 

NOTICIAS DE
PUEBLA Y TEHUACÁN
CARICATURAS COLUMNAS REPORTAJES DIRECTORIO

 

Difunden Calendario Nahuatl en Población Estudiantil

Alberto Tepetzi

Zongolica, Ver.- Un grupo de maestros investigadores de la región de Zongolica crearon un calendario para identificar los 365 días del año con un nombre nahuatl, lo que permite fortalecer la lengua materna en la población estudiantil.

Entrevistado al respecto, el profesor Jorge Luis Hernández, integrante del colectivo cultural “Xochitlahtolli”, refirió que ese trabajo es resultado de muchísimas horas de trabajo de maestros bilingües en esta región montañosa.

Dijo que el Tonalamatl (El papel para contabilizar cada día) es un calendario donde se muestra una figura y su nombre en nahuatl, “donde hay una serie de palabras nuevas y son a nivel de una modalidad de neologismos para ciertos sustantivos; ya en el contenido existe una cantidad de términos tan antiguos como el propio idioma”.

Aclaró: “el idioma nahuatl no es un dialecto, pues un dialecto es la variación de un idioma y la mayoría de los idiomas tienen dialectos”.

“El idioma nahuatl aportó palabras al español como: tomate, chocolate y a las palabras de origen nahuatl se les llama nahuatismos”, apuntó.

Ratificó, “el calendario lo conforman 365 palabras para que crezca tu vocabulario y conozcas algo de tus raíces; la belleza de la lengua nahuatl se expresa en la aglutinación”.

Comentó que “el idioma nahuatl es un legado ancestral que se fortalece cuando se habla y se moderniza”.

Para finalizar expresó, “en el territorio mexicano se hablan 68 lenguas originarias, agrupadas en 11 familias lingüísticas”.